abril 17, 2025

Juez reprende a la administración de Trump, exige conocer el estado del hombre deportado ilegalmente

Abra esta foto en la galería:

Jennifer Vásquez Sura, esposa de Kilmar Abrego García, se consolidad mientras se enfrenta a los periodistas durante una conferencia de prensa fuera del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, en esta imagen fija tomada de video en Greenbelt, Maryland, el 11 de abril.Greg Savoy/Reuters

Un juez federal de los Estados Unidos dijo el viernes que era “extremadamente preocupante” que la administración Trump no cumpliera con su orden judicial para proporcionar detalles sobre el estado de un residente de Maryland, deportado ilegalmente a El Salvador.

La jueza de distrito de los Estados Unidos, Paula Xinis, exigió en una audiencia que la administración identifique el paradero de Kilmar Abrego García, quien fue enviado a El Salvador el 15 de marzo a pesar de una orden que lo protege de la deportación, y la actualiza diariamente sobre sus esfuerzos para asegurar su regreso.

La familia del Sr. Abrego García demandó para desafiar la legalidad de su deportación y el 4 de abril, el juez Xinis ordenó a la administración que “facilitara y efectúe” su regreso. La administración impugnó esa orden en la Corte Suprema, que confirmó la orden del juez Xinis, pero dijo que el término “efectivo” no estaba claro y puede exceder la autoridad del tribunal.

La administración del presidente republicano Donald Trump ha reconocido al Sr. Abrego García, un migrante salvadoreño que vivía en Maryland y ha tenido un permiso de trabajo desde 2019, fue deportado por error. Pero ha dicho que no puede traerlo de inmediato y que las relaciones diplomáticas no pueden operar a la velocidad con la que los tribunales exigen.

Se le preguntó el viernes si Trump buscaría el regreso del Sr. Abrego García el lunes cuando se encuentra con el presidente salvadoreño Nayib Bukele, la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que el fallo de la Corte Suprema dejó en claro que la responsabilidad de la administración era “facilitar el regreso de Abrego García, no efectuar el regreso”.

El caso destaca las tensiones de la administración con los tribunales federales. Varios tribunales han bloqueado las políticas del Sr. Trump y los jueces han expresado su frustración con los retrasos de la administración en las órdenes judiciales.

En la audiencia judicial del viernes en Greenbelt, Maryland, el juez Xinis presionó repetidamente al abogado del Departamento de Justicia, atrapó insignia para respuestas sobre lo que la administración había hecho para recuperar al Sr. Abrego García. Ella dijo que era “extremadamente preocupante” que el gobierno ni siquiera le había dicho dónde está.

“El registro, tal como está, a pesar de la clara directiva de este tribunal, sus clientes no han hecho nada para facilitar el regreso del Sr. Abrego García”, dijo el juez. “No estás proporcionando nada en el registro sobre esto, así que, según el registro, no has hecho nada”.

El Sr. Ensign dijo que el gobierno cumpliría con el fallo de la Corte Suprema, pero que sus plazos para proporcionarle información sobre su ubicación y planes para devolverlo eran demasiado apretados.

“Simplemente creemos que los plazos de la Corte son impracticables, pero eso no quiere decir que el gobierno no tenga la intención de cumplir con la orden de la Corte Suprema”, dijo Ensign.

Un pequeño número de manifestantes se reunió fuera del tribunal el viernes que posee letreros que exigen el regreso del Sr. Abrego García, y un letrero en un perro de mascota decía: “” Debe “significa”, refiriéndose a la orden de la corte de devolver al hombre de Maryland.

La Corte Suprema dijo que la administración Trump debe tomar medidas para facilitar la liberación de Abrego García de la custodia en El Salvador y detallar los pasos que ha tomado y tomar para devolverlo a los Estados Unidos, pero que el juez Xinis debería aclarar su orden “con la debida respeto” a la rama ejecutiva del gobierno.

El Sr. Abrego García fue detenido por agentes de inmigración y cumplimiento de aduanas de los Estados Unidos el 12 de marzo e interrogó sobre la presunta afiliación de pandillas. Fue deportado el 15 de marzo en uno de los tres vuelos de deportación de alto perfil a El Salvador que también incluía presuntos miembros de pandillas venezolanas, muchos de los cuales no tienen antecedentes penales.

Los demócratas y los grupos de derechos civiles argumentan que la administración Trump está violando los derechos de debido proceso de los ciudadanos extranjeros. Citan las deportaciones del Sr. Abrego García y los migrantes venezolanos junto con los esfuerzos por deportar a los estudiantes universitarios en visas válidas que participaron en protestas pro-palestinas.

La administración ha dicho que los tribunales están sobrepasando su autoridad y restringiendo indebidamente la discreción del Poder Ejecutivo, especialmente en la política exterior.

(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Radio VIAL Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).