Se reportan dos casos más de dengue relacionados con viajes en Maui y Kauai

El Departamento de Salud de Hawái ha confirmado dos casos más de dengue relacionados con viajes en el estado, esta vez en Kauai y Maui.

Este es el primer caso de dengue en Kauai y el segundo en Maui en lo que va de año. El número total, incluido el caso notificado la semana pasada en Oahu, ha aumentado a ocho en lo que va de año.

“La exposición a estos casos se originó en varios lugares del mundo”, dijo el DOH en un comunicado de prensa. “Varias regiones del mundo están experimentando actualmente una actividad del dengue superior a la normal”.

El DOH dijo que los dos casos más nuevos involucraron a personas que viajaron a una región donde se sabe que se propaga el dengue, pero no especificó dónde, y que se desplegaron equipos para la inspección y el control de mosquitos en las áreas afectadas.

Se producen brotes de dengue en partes de América Central y del Sur, partes de Asia, incluidas Filipinas, Oriente Medio, África y algunas islas del Pacífico, incluidas Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall y Palau, y partes del Caribe, incluido Puerto Rico.

Según el Departamento de Salud, el virus del dengue se transmite de una persona infectada a un mosquito y de éste a otra persona. Si bien en Hawái habitan los mosquitos que pueden transmitir el dengue, la enfermedad no está establecida aquí.

Los síntomas incluyen la aparición repentina de fiebre, náuseas, vómitos, sarpullido y dolores corporales, que suelen durar entre dos y siete días. Aunque pueden producirse enfermedades potencialmente mortales, la mayoría de las personas se recuperan después de aproximadamente una semana.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también emitieron una alerta notificando a los proveedores de atención médica y a las autoridades de salud pública sobre el aumento del riesgo de infecciones de dengue en los EE. UU. este año.

Según los CDC, la incidencia mundial del dengue este año “ha sido la más alta registrada” para este año calendario, y muchos países, incluidos los de las Américas, están reportando números de casos de dengue más altos de lo habitual.

Cualquier persona que planee viajar o haya viajado a un área con dengue corre riesgo de infección, dijo el DOH.

De cuatro a seis semanas antes del viaje, los residentes de Hawái deben revisar la información de viaje específica de cada país para obtener la orientación más actualizada sobre el riesgo de dengue y las medidas de prevención para ese país.

Los residentes que regresan de una zona con riesgo de dengue deben tomar medidas para evitar las picaduras de mosquitos durante tres semanas. Si presentan síntomas dentro de las dos semanas posteriores al regreso, deben buscar una evaluación médica.

Los funcionarios de salud también recomiendan eliminar los lugares de reproducción de mosquitos dentro y alrededor de las casas vaciando los recipientes con agua estancada.