Sinopsis: La visita de Estado del emperador y la emperatriz de Japón tuvo lugar en el Reino Unido entre el 22 y el 28 de junio. La familia imperial había desempeñado funciones oficiales en el extranjero desde la antigüedad. En 1881, el rey Kaläkaua fue el primer monarca en dar la vuelta al mundo.
¿Dónde están ustedes, viajeros del mundo? Del 22 al 28 de junio, el Emperador y la Emperatriz japoneses viajaron a Inglaterra para visitar a los nuevos Reyes, los lugares de rodaje y la universidad donde viven esos príncipes. En el Palacio de Buckingham, en Londres, ondearán la bandera japonesa y la bandera inglesa en honor a los visitantes japoneses. El desfile militar se celebró con la procesión del Emperador y la Emperatriz en bicicleta. Los turistas perseguían a los emperadores británico y japonés corriendo por la calle. Posteriormente, estos emperadores fueron invitados a una fiesta en palacio por el rey de Inglaterra. Este es un evento importante para fortalecer la relación entre Inglaterra y Japón.
En Hawaii, durante el reinado de Kauikeaouli (Kamehameha III) de 1825 a 1854, el rey viajaba a menudo a otros países como cónsul. Dominan el idioma hawaiano, el idioma inglés y los idiomas de algunos otros países. Durante el reinado de Kaläkaua, de 1874 a 1891, los gobernantes fortalecieron las relaciones con los gobiernos de otros países para el avance del comercio y la agricultura. En 1881, el Möæï Kaläkaua zarpó y fue el primer Möæï en circunnavegar el mundo.
El vapor de Möæï navegó sobre las olas del océano y aterrizó en San Francisco. Él y su séquito fueron recibidos en el Hotel Palace por los dignatarios del lugar. El Möæï se reunió con el cónsul hawaiano y miembros del Senado. Después de permanecer diez días, los Möæï abandonaron San Francisco y se dirigieron a Japón.
El barco atracó en el puerto de Yokohama. Tan pronto como el Möæï aterrizó, la banda de música japonesa tocó “Hawaiæi Ponoæï” y se saludaron. El Möæï y su séquito viajaron en el coche del Emperador hasta su palacio. La calle está llena de gente con banderas hawaianas y japonesas. El Möæï y sus seguidores viajaron a Tokio, donde se encontraba el palacio. Allí los Möæï se reunieron con el Emperador Meiji. Después de disfrutar de la belleza del Monte Fuji durante 10 días, los Möæï partieron hacia un nuevo destino.
Fui al mar lejano y desembarqué en ese lugar famoso por su Amor de Mujeres, que es Londres, en Inglaterra. El Möæï Kaläkaua viajó en la bicicleta enviada por el Möæï Whine Victoria con un piloto militar. Luego, los turistas regalaron los bailes a estos Möæï. El Rey se reunió y celebró con la Reina Victoria y su familia real. Mientras conversaban, Möæï Whine quedó asombrado por la habilidad del hawaiano Möæï y los príncipes hawaianos en el idioma inglés.
En ese momento, publicó muchas noticias “hulö” sobre la gira mundial de Möæï Kaläkaua en los periódicos hawaianos. El pueblo hawaiano probablemente esté orgulloso del constante ondeo de la bandera hawaiana y del canto de Hawaiæi Ponoæï en estos países. No pensaron que la bandera hawaiana se convertiría en una bandera extranjera. Esta es una historia importante que la gente de esta época debe recordar. Porque la realeza no se hereda, y es una lástima que los nuevos nü “hulö” no lo demuestren. Si la nueva generación hereda su legado de gobernar hasta hoy, ¿cómo será el gobierno, el país y la relación entre la gente de este país?
Los correos electrónicos deben enviarse a nosotros, Laiana Wong y Kekeha Solis, a la siguiente dirección de correo electrónico:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
o por teléfono:
>> 808-956-2627 (León)
>> 808-956-2627 (Kekeha)
Esta columna está coordinada por el Centro Kawaihuelani para el Idioma Hawaiano de la Universidad de Hawái en Mänoa.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Radio VIAL Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
More Stories
Jasprit Bumrah alcanza los 400 wickets internacionales
Recalentar o no recalentar: cómo aprovechar al máximo las sobras
Roth y Alameda debaten cuestiones ante los asistentes a la convención del Consejo para el Avance de los Nativos Hawaianos