Las tensiones entre el sindicato de enfermeras y la dirección del Centro Médico Kapi’olani para Mujeres y Niños aumentaron a un nuevo nivel el lunes después de que la policía arrestara a 10 manifestantes frente al hospital.
Lo que comenzó como una manifestación pacífica, con una oración poco después de las 6 de la mañana, concluyó a media mañana con 10 personas detenidas por presunta obstrucción de una vía pública para los autobuses que transportaban a enfermeras que viajaban al trabajo.
La Asociación de Enfermeras de Hawaii y activistas comunitarios dijeron que estaban llamando la atención sobre la injusticia de que las enfermeras de Kapi’olani sean expulsadas cuando quieren volver a trabajar, mientras que los ejecutivos del hospital dicen que los manifestantes impidieron que los pacientes recibieran la atención que necesitaban el lunes mientras avanzaban las conversaciones.
Sin embargo, ambas partes acordaron continuar las conversaciones hoy por sexto día consecutivo desde que comenzó el cierre patronal.
Entre las personas citadas y arrestadas afuera del hospital se encuentran la recientemente elegida representante estatal Kim Coco Iwamoto, la candidata demócrata a la Cámara de Representantes estatal Ikaika Hussey y John Witeck del Centro de Trabajadores de Hawaii.
En protesta, ellos, junto con varios otros, se sentaron, con los brazos entrelazados, bloqueando el paso de autobuses chárter llenos de enfermeras itinerantes que querían entrar en la entrada circular del hospital que sale de Bingham Street.
Mientras tanto, cientos de enfermeras coreaban: “¡Los esquiroles, id a casa!” y “Sin justicia, no hay paz”, mientras los autobuses chárter finalmente continuaban recto por Bingham Street en lugar de girar hacia el camino de entrada.
Iwamoto dijo que se solidarizó con la HNA, que representa a unas 600 enfermeras, para llamar la atención sobre el cierre patronal indefinido impuesto por el hospital.
“Lo que esperábamos hacer era decir, básicamente, ‘Desbloqueen el cierre patronal’”, dijo Iwamoto. “Queríamos decir: ‘Tienen enfermeras calificadas, capacitadas y culturalmente apropiadas, que tienen relaciones de larga data con la comunidad a la que sirven. Por favor, déjenlas volver a trabajar’”.
Iwamoto dijo que ella y los “Kapiolani 10”, como se les llama ahora, estaban preparados para ser arrestados el lunes por la mañana para llamar la atención sobre la difícil situación de las enfermeras.
“Espero que la comunidad se levante y se solidarice con las enfermeras”, dijo.
El 13 de septiembre, HNA realizó una huelga de un día, la segunda vez este año que cientos de enfermeras sindicalizadas abandonaron sus puestos de trabajo. El cierre patronal de Kapi’olani está en vigor desde el 14 de septiembre.
Las enfermeras de Kapi’olani trabajan sin contrato desde diciembre. Las negociaciones se han prolongado durante más de un año, pero parecen haber avanzado. La manifestación del lunes se produjo en el quinto día consecutivo de negociaciones programadas entre las dos partes desde que comenzó el cierre patronal.
Perjudicial para los pacientes
La directora de operaciones de Kapi’olani, Gidget Ruscetta, dijo durante una conferencia de prensa el lunes por la tarde que lo que sucedió “fue perturbador y peligroso para nuestros pacientes, personal y comunidad”.
“La HNA dice que las enfermeras quieren cuidar a los pacientes, pero lamentablemente, sus acciones de hoy demostraron lo contrario”, dijo Ruscetta en sus comentarios iniciales. “Con el apoyo de la HNA, los manifestantes bloquearon el acceso a nuestro centro médico durante más de dos horas. A las enfermeras temporales que están aquí para cuidar a nuestros pacientes no se les permitió ingresar al campus para sus turnos. Los autobuses para las enfermeras temporales intentaron ingresar al hospital dos veces y no lo lograron en ambas ocasiones”.
Como resultado de esta prolongada protesta en la entrada principal, dijo, dos futuras madres en autos separados se vieron obligadas a ingresar por la entrada principal desde más lejos para registrarse para sus partos.
“Sabemos de más de 25 pacientes que se retrasaron porque tuvieron problemas para llegar a sus citas”, dijo. “Otros reprogramaron sus citas. La protesta en la entrada también impidió que entrara un cirujano. Sabemos de varias docenas de vehículos que tuvieron que ser desviados para usar la entrada de salida para llegar a nuestro campus”.
Dijo que las enfermeras temporales finalmente llegaron al campus para comenzar sus turnos diurnos a las 10 a. m. del lunes, aproximadamente tres horas más tarde de lo programado. Las enfermeras temporales del turno de noche se quedaron hasta que se pudo realizar la transición.
Kapi’olani todavía está investigando el impacto de la protesta en los procedimientos quirúrgicos programados, dijo.
El Departamento de Policía de Honolulu dijo que los oficiales emitieron varias advertencias a varias personas que estaban sentadas y bloqueando el camino de entrada a Kapi’olani antes de emitir citaciones por obstruir el paso público según la Sección 711-1105 de los Estatutos Revisados de Hawái.
Las 10 personas que se negaron a irse fueron arrestadas y llevadas al bloque de celdas de Alapai, dijo HPD.
HNA dijo en un comunicado de prensa que los miembros de la comunidad se sentaron antes del horario comercial normal para minimizar el impacto en los pacientes.
Cuando se le preguntó, Ruscetta dijo que Kapi’olani no solicitó que se arrestara a nadie.
“Nunca quisiéramos que arrestaran a nadie”, dijo en la conferencia de prensa. “Lo que pedimos fue ayuda. No pudimos lograr que el grupo se dispersara y pedimos ayuda”.
Desobediencia civil
Hussey dijo al Honolulu Star-Advertiser que consideraba la sentada una forma de desobediencia civil para llamar la atención sobre la injusticia contra las enfermeras de Kapi’olani y que está dispuesto a hacerlo de nuevo.
“Pienso en los valores de la reina Kapi’olani y en cómo dedicó su vida y sus recursos a fundar este hospital”, dijo. “Creo que la reina estaría muy decepcionada si viera cómo la institución que lleva su nombre se ha vuelto antiobrera”.
Hussey dijo que él y los demás fueron esposados y llevados a la estación de policía principal para ser procesados en South Beretania Street. Pagó una fianza de 50 dólares y fue liberado.
Kyle Kajihiro, presidente de la junta directiva de Hawaii Peace and Justice, dijo que quería tomar una posición contra el cierre patronal, al que calificó de “táctica antisindical”.
“Creo que las enfermeras son las cuidadoras de primera línea en nuestra comunidad y, si no las cuidamos, ¿qué dice eso de nuestra sociedad?”, dijo. “Así que estuve allí para mostrar mi aprecio por las enfermeras y lo que hacen por nosotros, y para apoyarlas en un momento en el que están siendo atacadas. Creo que lo que está claro es que el cierre patronal es un ataque no solo contra las enfermeras, sino contra todos los trabajadores de Hawái”.
Iwamoto, Hussey y Kajihiro fueron arrestados el lunes, junto con Witeck, miembro de la junta directiva del Centro de Trabajadores de Hawaii, y su director ejecutivo, Sergio Alcubilla.
Según HNA, entre los demás detenidos se encuentran Cassandra Lynn Chee, Lori Treschuk, Nadezna Ortega, Yoko Liriano y Raymund Liongson. HNA cita a Liriano como especialista en relaciones laborales que representa al Queen’s Medical Center.
Las conversaciones continuarán
El lunes se cumplió el décimo día del paro patronal impuesto por la dirección de Kapi’olani. Kapi’olani ha dicho que el paro patronal continuará hasta que HNA acepte incondicionalmente la última oferta de contrato de la dirección.
Las enfermeras siguen diciendo que están luchando principalmente por unas proporciones seguras de personal que limiten el número de pacientes que una enfermera atiende a la vez. Cuando el número de pacientes supere ese límite, se deberían contratar enfermeras adicionales.
Las mejores proporciones no sólo resultan en mejores resultados para los pacientes, dijeron, sino también en una mayor satisfacción de las enfermeras y una mejor retención.
HNA también ha dicho que la huelga celebrada a principios de este mes fue una huelga laboral injusta para protestar contra las represalias por parte de las enfermeras que rellenaron formularios de contratación segura. La dirección de Kapi’olani ha dicho que no hubo represalias.
HNA presentó una orden judicial impugnando la legalidad del cierre patronal ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales, pero aún está pendiente una decisión, dijo la presidenta de HNA, Rosalee Agas-Yuu.
En los últimos días, ambas partes han avanzado en la elaboración de una “matriz de dotación de personal” para determinar la dotación de personal por paciente, dijo Ruscetta, en respuesta a las preocupaciones de las enfermeras. Sin embargo, dijo que, hasta el lunes, la remuneración seguía siendo un área de desacuerdo para el nuevo contrato.
Estaba previsto que HNA y Kapi’olani reanudaran las conversaciones a las 10 de la mañana del lunes. Sin embargo, debido a los acontecimientos de la mañana del lunes, las conversaciones se aplazaron hasta la 1:15 p. m. y continuaron hasta poco después de las 7 p. m.
“Las interrupciones causadas por la Asociación de Enfermeras de Hawái y los manifestantes (el lunes) por la mañana afectaron tanto a los pacientes como a nuestras negociaciones programadas”, dijo Ruscetta en un comunicado. “Los líderes de enfermería de nuestro equipo de negociación necesitaban priorizar el apoyo a la atención al paciente, por lo que retrasamos las conversaciones (del lunes). Una vez que se reanudaron nuestras negociaciones, las discusiones duraron hasta la noche”.
Ambas partes acordaron reunirse nuevamente hoy, dijo.
(Esta es una historia sin editar y generada automáticamente a partir de un servicio de noticias sindicado. Radio VIAL Es posible que el personal no haya cambiado ni editado el texto del contenido).
More Stories
Kim Yo Jong de Corea del Norte: Estados Unidos aumenta las amenazas con submarinos nucleares
#11. Berry, Alabama
¿Qué estado acaba de ser clasificado como el mejor lugar para jubilarse? Pista: no es Florida |