Línea Kokua: ¿Cuáles son las próximas preguntas de la votación?

Qpregunta¿Habrá preguntas en la boleta electoral en las elecciones de noviembre? Me gusta leer con anticipación porque a veces son confusas, pero no pude encontrar una boleta de muestra para Honolulu.

Respuesta:Sí, los votantes de Oahu verán cuatro enmiendas propuestas a la Carta de Honolulu y dos enmiendas constitucionales propuestas a nivel estatal en sus boletas de elecciones generales.

Los detalles sobre los cambios propuestos al documento de gobierno de Oahu se pueden encontrar en 808ne.ws/3MJBUaA, incluidos los enlaces a las resoluciones del Ayuntamiento que inspiraron las propuestas. A continuación, se incluye un resumen:

>> De la Resolución 23-162 CD1: “¿Se deberá enmendar la Carta Revisada de la Ciudad para exigir que el Concejo Municipal asigne, sin tener que aumentar simultáneamente las tasas de impuestos a la propiedad inmobiliaria para financiar la asignación, la mitad del uno por ciento de los ingresos estimados de impuestos a la propiedad inmobiliaria de la Ciudad en el presupuesto y el programa de capital de cada año fiscal, para depositarlo en un Fondo de Resiliencia Climática, cuyo propósito es apoyar iniciativas y proyectos destinados a mitigar los impactos del cambio climático, mejorar la resiliencia de la infraestructura y las comunidades de la Ciudad y promover prácticas sostenibles?”

Un voto por el “sí” apoya la asignación anual del 0,5% de los ingresos del impuesto a la propiedad inmobiliaria de la ciudad al Fondo de Resiliencia Climática.

>> De la Resolución 23-239 CD1, FD1: “¿Se deberá enmendar la Carta Revisada de la Ciudad para establecer el Departamento de Gestión de Emergencias como una agencia independiente del Poder Ejecutivo de la Ciudad, asignándole un capítulo separado en la Carta de la Ciudad similar a los capítulos asignados a todos los demás departamentos de la Ciudad; para disponer que todos los puestos del Departamento de Gestión de Emergencias, incluidos su Director y Subdirector, estén sujetos a las leyes de servicio civil; y para especificar un nivel mínimo de calificaciones para el puesto de servicio civil de Director de Gestión de Emergencias, con calificaciones mínimas adicionales que se determinarán de conformidad con las leyes de servicio civil?”

Un voto por el “sí” apoya el reconocimiento del estatus de este departamento y el establecimiento de calificaciones laborales mínimas para su director, más allá del titular.

>> De la Resolución 24-050 FD1: “¿Se deberá enmendar la Carta Revisada de la Ciudad para establecer una Comisión de Seguridad Oceánica que revise y haga recomendaciones sobre ciertas actividades del Departamento de Seguridad Oceánica y designe al Jefe de Seguridad Oceánica?”

Un voto a favor respalda la creación de una comisión para el nuevo Departamento de Seguridad Oceánica de Oahu, cuyos salvavidas anteriormente formaban parte del Departamento de Servicios de Emergencia. Los votantes decidirán si el nuevo departamento, que se escindió en mayo, debe tener una comisión para contratar al director y manejar otras funciones de supervisión, similar a los departamentos de policía y bomberos.

>> De la Resolución 24-105 CD1: “¿Se deben modificar las disposiciones de la Carta Revisada de la Ciudad relacionadas con los salarios de los miembros del Consejo para limitar cualquier aumento anual a no más del cinco por ciento, exigir que cualquier cambio esté vinculado a los cambios salariales anuales promedio de los empleados de la ciudad en las unidades de negociación colectiva de la ciudad y eliminar la autoridad del Consejo para votar sobre sus propios aumentos?”

Un voto por el “sí” apoya los cambios tal como se describen. La resolución que propone los cambios dice que la controversia sobre un “aumento único de recuperación” del 64 % en 2023 recomendado por la Comisión de Salarios “destacó las fallas inherentes en el proceso actual de la Ciudad para establecer los salarios de sus funcionarios electos” y que el proceso debe cambiar para restablecer la confianza pública.

Las enmiendas propuestas a la Constitución de Hawái, presentadas por la Legislatura, aparecerán en las boletas electorales de las elecciones generales de todo el estado. Son las siguientes:

>> Del Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2802, HD 1, 808ne.ws/3MMqnaG: “¿Debería enmendarse la constitución estatal para derogar la autoridad de la Legislatura de reservar el matrimonio a parejas de distinto sexo?”

Un voto por el “sí” apoya la eliminación de la disposición aprobada por los votantes en 1998 que dio a los legisladores el poder de prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo.

En 2013, Hawái extendió los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo, con la aprobación de la Ley de Igualdad Matrimonial, aprobada por la Legislatura y firmada por el gobernador. En 2015, la igualdad matrimonial se convirtió en ley en todo Estados Unidos, cuando la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que las parejas del mismo sexo tenían el derecho fundamental a casarse.

>> Del Proyecto de Ley Senatorial 2927, SD 1, HD 1, CD 1, 808ne.ws/3XGKDRb: “¿Se deberá enmendar la Constitución del Estado de Hawái para que el proceso de nombramiento y confirmación de los jueces de los tribunales de distrito sea el mismo que el proceso de nombramiento y confirmación de los jueces de la Corte Suprema y de los tribunales intermedios de apelaciones y de los tribunales de circuito, lo que requeriría:

“(1) La Comisión de Selección Judicial presentará al Presidente de la Corte Suprema una lista de no menos de cuatro y no más de seis candidatos para una vacante;

“(2) Un designado por un tribunal de distrito se considerará automáticamente designado si el Senado no rechaza el nombramiento dentro de los treinta días de recibir la notificación de nombramiento;

“(3) El Presidente de la Corte Suprema deberá hacer otro nombramiento de la lista de candidatos al tribunal de distrito dentro de los diez días si el Senado rechaza un nombramiento; y

“(4) ¿El procedimiento de nombramiento y consentimiento que debe seguirse hasta que se haga un nombramiento válido o, en su defecto, la Comisión de Selección Judicial hará el nombramiento a partir de la lista de nominados, sin el consentimiento del Senado?”

Un voto por el “sí” apoya cambiar el proceso tal como se describe, lo que según el proyecto de ley hará que los nombramientos judiciales sean más uniformes y eficientes.

Gracias

Quiero agradecer a Daniel por su ayuda y tranquilidad cuando me caí en Starbucks el martes. Él tranquilizó a esta kupuna, que se encontraba en el suelo. — Mayor agradecido

Escriba a Kokua Line en Honolulu Star-Advertiser, 500 Ala Moana Blvd., Suite 7-500, Honolulu, HI 96813; llame al 808-529-4773; o envíe un correo electrónico a helpline@staradvertiser.com.