El comisionado de policía de Nueva York dimite después de que el FBI confiscara un teléfono

NUEVA YORK >> El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Edward Caban, renunció hoy, una semana después de que agentes del FBI confiscaran su teléfono como parte de múltiples investigaciones federales de corrupción que han involucrado a altos funcionarios de la administración de la ciudad.

Caban, designado en julio de 2023, fue el primer hispano en ocupar el cargo en la historia del Departamento de Policía de Nueva York, la fuerza policial más grande del país.

En una declaración emitida a través de sus abogados, Caban dijo que le habían informado que no era el objetivo de ninguna investigación realizada por la oficina del fiscal estadounidense en Manhattan y que continuaría cooperando con los investigadores.

“Debo concentrarme por completo en el Departamento de Policía de Nueva York”, afirmó en su declaración. “Sin embargo, el ruido en torno a los acontecimientos recientes ha hecho que eso sea imposible y ha obstaculizado el importante trabajo que nuestra ciudad requiere. Por lo tanto, he decidido que lo mejor para el Departamento es que renuncie a mi cargo de comisionado”.

La semana pasada, los investigadores federales confiscaron los teléfonos celulares que pertenecían a Caban y a su hermano gemelo James Caban, un ex oficial de policía que fue despedido del departamento en 2001 y ahora dirige un negocio de seguridad en clubes nocturnos, según The City, un medio de comunicación local. El comisionado se enfrentó a crecientes pedidos de renuncia y Adams ha enfrentado crecientes preguntas sobre su capacidad para dirigir la ciudad sin distracciones.

Los agentes también confiscaron teléfonos y registraron las casas de varios otros funcionarios de alto rango y asesores de la administración del alcalde Eric Adams. En noviembre, agentes del FBI confiscaron dispositivos electrónicos que pertenecían a Adams.

Nadie ha sido acusado de irregularidades. Adams, un ex capitán de policía que se convirtió en alcalde en 2022, ha dicho que está cooperando con todas las investigaciones y ha dado instrucciones a sus funcionarios para que hagan lo mismo y que su prioridad sigue siendo servir a los neoyorquinos.

“Me sorprendió tanto como a usted enterarme de estas investigaciones y las tomo muy en serio”, dijo Adams en sus comentarios de hoy en el Ayuntamiento. “Mi expectativa es que debemos cumplir la ley”. Elogió la caída de la delincuencia durante los 14 meses de mandato de Caban y dijo que la renuncia de Caban era la “mejor decisión en este momento”.

“Respeto su decisión y le deseo lo mejor”, dijo Adams.

Dijo que ha nombrado a Tom Donlon, ex funcionario del FBI y fundador de una empresa de consultoría de seguridad, como comisionado de policía interino.

Los fiscales federales de las oficinas del fiscal de Estados Unidos en Manhattan y Brooklyn están supervisando cuatro investigaciones de corrupción independientes que involucran a altos funcionarios de la administración de Adams, según The City. Se han negado a hacer comentarios sobre las redadas y las investigaciones en curso.